白癜风病友微信群 http://www.xianmeng.net.cn/fengshang/xinchao/870.html
晚上好！逻莉逻汉们！今日话题：美国拟禁止多国犬只进口。01今日文章

点击可放大查看

02分段解析

句子

U.S.toBanDogsFromOverCountriesAmidConcernOverSpreadofRabies

美拟禁止多国犬只进口，以防狂犬病毒扩散ban[b?n]①v.明令禁止，取缔；[~sb.fromsth./fromdoingsth.]禁止（某人）做某事②n.禁令·真题示例1：英语一阅读Theparliamentalsoagreedtobanwebsitesthat“inciteexcessivethinness”bypromotingextremedieting.议会还同意取缔那些通过提倡极端节食来“鼓动人们变得过于消瘦”的网站。·真题示例2：英语一阅读thebanonultra-thinmodels对极瘦模特的禁令concern[k?n?s??n]①n.（尤指许多人共同的）担心，忧虑②v.使担忧·真题示例：英语一阅读anotherbigconcernforcolleges大学非常关心的另一个方面spread[spred]①n.传播，散布，扩展，蔓延②v.传播，散布，（使）流传·真题示例1：阅读toplayaroleinthespreadofpopularculture在传播大众文化方面发挥了作用·真题示例2：英语一翻译RenaissanceideashadspreadthroughoutEuropewellintothe17thcentury.文艺复兴的理念在17世纪早已遍布欧洲。rabies[?re?bi?z]n.狂犬病；恐水症句子DogsfrommorethancountrieswillbebannedfrombeingbroughtintotheUnitedStatesforoneyearbecauseofheightenedconcernsoverthespreadofrabies,federalhealthofficialsannouncedonMonday.美国联邦卫生部官员周一宣布，由于愈发担忧狂犬病蔓延，未来一年内，多个国家的犬只将被禁止进入美国。heighten[?ha?tn]v.（使）加强，提高，增加句子Thecountriestargetedbytheban,whichwilltakeeffectonJuly14,areconsideredtobeathighriskforspreadingthedeadlyvirus,theU.S.CentersforDiseaseControlandPreventionsaid.TheyincludetheDominicanRepublic,Cuba,Colombia,China,Russia,Ukraine,IndiaandthePhilippines.美国疾控中心表示，这项禁令将于7月14日生效,针对的是传播这种致命病毒的高风险国家，其中包括多米尼加共和国、古巴、哥伦比亚、中国、俄罗斯、乌克兰、印度和菲律宾。target[?tɑ?ɡ?t]①v.以（某特定人群）为目标，针对②n.目标，指标·真题示例：英语一阅读aninaccessibletarget一个难以达到的目标takeeffect生效，起作用·真题示例：英语二阅读NewLawTakesEffect新法律生效athighrisk处于高风险·真题示例：英语一阅读AbouthalfofU.S.jobsareathighriskofbeingautomated.美国约有一半的工作岗位处于被自动化的高风险之下。deadly[?dedli]adj.（可能）致命的，致死的句子OfficialsattheC.D.C.saidthatthetemporarymeasurewasnecessarytopreventthereintroductionofacaninerabiesvirusvariantinUnitedStates,wherethevarianthasbeeneliminatedsince.疾控中心的官员表示，为了防止一种自年后已经在美国本土消失的犬类狂犬病毒变种重新输入，有必要采取临时措施。temporary[?tempr?ri]adj.短暂的，暂时的，临时的reintroduction[?ri??ntr??d?k?n]n.再引入canine[?ke?na?n]adj.犬的，似犬的variant[?ve?ri?nt]n.变种，变体，变形eliminate[??l?m?ne?t]v.排除，清除，消除·真题示例：英语一阅读AlsomissingisanydiscussionofeliminatingSaturdayletterdelivery.此外，法案中没有对取消周六信件投递服务进行任何讨论。03长难句切分梳理点击可放大查看?中有谓语动词said，且这部分的开头没有我们要找的连词，因此是整个句子的主干。?是that引导的宾语从句，作said的宾语。?是where引导的地点状语从句，补充说明UnitedStates。END

-慢慢来，比较快-

唐叔自媒体矩阵

因困难与迷茫更加执着为梦想而奋斗坚定勇敢的去做一个笨笨的自己专业唐迟老师